hoşgeldin öfke - stanley kunitz (çev: nice damar)

Zavallı genelev müşterisi, yanlışın yapılmasına katılmış
Ve tahmin etmemiş hiç hilekârlığı, şikâyet etme yürekliliğini gösterebilir miyim?–
Ya da duyarsız yüreğe katlanmayı,
Çok uzun sürdü kapıda beklemesi,
Kışı, ücreti ve kendini küçümsemesi.

Katlanmak mı? Budur sevginin lehçesi,
Batının deneyimsiz genci, eski dostum,
Şimdi sürüden ayrılarak paytak yarı canlı
Döndü köyüne, harap manşonla
Cop diye şaklayarak, vurulmuş bir kanat gibi.

İzin verin katlanmasına. Ben vermeyeceğim: çarpıtmayacağım düşümü
Eşitlemek için tuhaflıklarla; kazımayacağım, yarım yamalak yapmayacağım lifimi,
Sinirlerin hassaslığını bozucularla dürtülmesine,
Kuşkunun kurtlarınca üzülmesine,
Bağırsağımdaki ve emeğimdeki vurguncularla kiralanmasına karşın.

Tepelerden aşağı indi öfke askere yazmak için
Beni kesinlikle siyah lekeli kahve renkli soyuna
Kaplanın ırkına; aşağı indi sonunda
Göğsümün bir şenlik ateşini yapmak için öfkesi var
Bir ıslak kibrit ve tüm insanlığın karamsarlığıyla.

Cevapla

Bu alanın içeriği gizli tutulacak ve açıkta gösterilmeyecektir.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><fn>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.
  • SmartyPants will translate ASCII punctuation characters into “smart” typographic punctuation HTML entities.
  • Use <fn>...</fn> to insert automatically numbered footnotes.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Sadece küçük harf kullanılabilir.